Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a district traversed by canals

  • 1 traverse

    1. transitive verb
    1) überqueren [Gebirge]; durchqueren [Gebiet]
    2) (Mountaineering) traversieren
    2. noun
    (Mountaineering) Traversierung, die
    * * *
    trav·erse
    [trəˈvɜ:s, AM -ˈvɜ:rs]
    I. vt ( form)
    ▪ to \traverse sth
    1. (travel) etw bereisen
    2. (consider) a subject etw beleuchten fig
    3. (cross) a foundation etw überspannen
    4. (in mountaineering) ice, slope etw queren [o SCHWEIZ traversieren
    II. n
    1. (in mountaineering) Queren nt, Traversieren nt
    2. ARCHIT Querbalken m, Traverse f
    3. LAW Bestreiten nt [des Vorbringens der klagenden Partei]
    * * *
    ['trvɜːs]
    1. vt
    1) (= cross) land durchqueren; (bridge, person) water überqueren

    to traverse the globe — den Erdball bereisen

    2)

    (= cross and recross) the searchlight traversed the sky — der Suchscheinwerfer leuchtete den Himmel ab

    3) (= extend over) period überdauern
    4) (MOUNTAINEERING) ice, slope queren, traversieren
    2. vi (MOUNTAINEERING, SKI)
    sich quer zum Hang bewegen, (den Hang) traversieren
    3. n
    (on mountain = movement) Queren nt, Traversieren nt; (= place) Quergang m; (ARCHIT) Querbalken m, Traverse f
    * * *
    traverse [ˈtrævə(r)s; trəˈvɜːs; US -ˈvɜrs]
    A v/t
    1. eine Wüste etc durch-, überqueren
    2. durchziehen, -fließen:
    3. überspannen, führen über (akk):
    4. in einem Raum etc auf und ab gehen
    5. MIL, TECH ein Geschütz, eine Maschine etc schwenken
    6. Linien etc kreuzen, schneiden
    7. TECH quer hobeln
    8. fig etwas durchgehen, (sorgfältig) durcharbeiten
    9. fig jemandes Pläne etc durchkreuzen
    10. SCHIFF ein Schiff kreuzen
    11. JUR
    a) ein Vorbringen bestreiten
    b) Einspruch gegen eine Klage erheben
    12. Bergsteigen: einen Abhang traversieren ( → B 3)
    B v/i
    1. TECH sich drehen
    2. SPORT traversieren:
    a) Fechten: seitwärts ausfallen
    b) Reitsport: im Seitengang reiten
    3. Bergsteigen: traversieren (horizontal an einem Abhang entlangklettern)
    C s
    1. Durch-, Überquerung f
    2. ARCH
    a) Quergitter n
    b) Querwand f
    c) Quergang m
    d) Traverse f, Querbalken m, -stück n
    3. MATH Transversale f (Gerade, die eine Figur schneidet)
    4. SCHIFF Koppelkurs m:
    work ( oder solve) a traverse die Kurse koppeln
    5. MIL
    a) Traverse f, Querwall m (einer Festung)
    b) Schulterwehr f
    6. MIL Schwenken n (eines Geschützes)
    7. TECH
    a) Schwenkung f (einer Maschine etc)
    b) schwenkbarer Teil
    8. Landvermessung: Polygonierung f (Bestimmung der Lage von Neupunkten)
    9. JUR
    a) Bestreitung f
    b) Einspruch m
    a) Traversierung f
    b) Traverse f, Quergang m
    D adj (adv traversely)
    1. Quer…, quer laufend:
    traverse drill TECH Querbohrer m;
    traverse motion Schwenkung f
    2. Zickzack…:
    traverse sailing SCHIFF Koppelkurs m
    3. sich kreuzend:
    * * *
    1. transitive verb
    1) überqueren [Gebirge]; durchqueren [Gebiet]
    2) (Mountaineering) traversieren
    2. noun
    (Mountaineering) Traversierung, die
    * * *
    v.
    durchfließen v.
    durchkreuzen (Plan) v.
    durchlaufen v.
    durchqueren v.
    durchziehen v.
    kreuzen v.
    queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren) v.
    schneiden (Linie) v.
    traversieren (Fechten, Reitsport) v.
    überqueren v.
    überspannen (Fluss) v.

    English-german dictionary > traverse

  • 2 traverse

    I
    subst. \/ˈtrævəs\/, \/trəˈvɜːs\/
    1) gjennomreising (av et område), (gjennom)kryssing, det å krysse noe
    2) tverrstykke, tverrslå, tverrbjelke, tverrstag
    3) tverrvegg, skillevegg, skranke, skjerm(brett)
    4) forheng, draperi
    5) ( fjellsport) travers
    6) ( geometri) transversal, tverrlinje, tverrstrek
    7) ( mekanikk) sidebevegelse
    8) ( sjøfart) sikksakkurs
    9) ( militærvesen) travers, tverrvoll, dekningsvoll
    10) ( militærvesen) siderettingsfelt
    11) passasje, tverrvei, sikksakksti
    12) ( dressur) traversering
    13) ( jus) bestridelse, benektelse
    14) motgang, uventet hindring, strek i regningen, uflaks
    II
    verb \/ˈtrævəs\/, \/trəˈvɜːs\/
    1) krysse, gjennomskjære, gå på tvers av
    2) reise gjennom, reise over, gjennomreise, dra gjennom, krysse (gjennom)
    3) tilbakelegge
    4) ( fjellsport) traversere, klatre opp i sikksakk, klatre ned i sikksakk
    5) ( ski) gå på skrå, kjøre på skrå
    6) ( også overført) feie over, fare over, fare gjennom
    7) utforske (grundig), diskutere (inngående), gå gjennom, gjennomgå
    8) ( jus) bestride, benekte
    9) gå imot, bestride, gå på tvers av, komme med innsigelser mot
    10) gå over, krysse, passere
    11) ( om hest) gå i passgang
    12) (om kompassnål m.m.) svinge (rundt)
    13) (militærvesen, om kanon) siderette
    III
    adj. \/ˈtrævəs\/, \/trəˈvɜːs\/
    1) tverrgående, tverr-
    2) korslagt

    English-Norwegian dictionary > traverse

См. также в других словарях:

  • Barabanki district — Infobox Indian Jurisdiction native name = Barabanki type = District Headquarter locator position = left latd = 26.5 longd = 81.7 state name = Uttar Pradesh district = Barabanki leader title = Chairman leader name = Hafeez Bharti blank title 1 =… …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… …   Catholic encyclopedia

  • Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt     Egypt     † …   Catholic encyclopedia

  • Contra Costa County, California — County of Contra Costa   County   The west face of Mount Diablo, the most notable …   Wikipedia

  • Cromford Canal — The end of the canal, in Cromford Original owner Cromford Canal Company Principal engineer Benjamin Outram …   Wikipedia

  • Bangkok — /bang kok, bang kok /, n. 1. a seaport in and the capital of Thailand, in the S central part, on the Chao Phraya. 4,000,000. 2. (l.c.) a kind of Siamese straw. 3. (l.c.) a hat woven of strands of this straw. * * * Thai Krung Thep City (pop., 2000 …   Universalium

  • Sri Lanka — Sri Lankan, adj., n. /sree lahng keuh, lang keuh, shree / an island republic in the Indian Ocean, S of India: a member of the Commonwealth of Nations. 18,762,075; 25,332 sq. mi. (65,610 sq. km). Cap.: Colombo. Formerly, Ceylon. Arabic, Serendip.… …   Universalium

  • Ontario — • A province in Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ontario     Ontario     † Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Japan — • Called in the language of the country Nihon or Nippon (Land of the Rising Sun), and Dai Nihon or Dai Nippon (Great Japan), situated north west of the Pacific Ocean and east of the Asiatic continent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… …   Catholic encyclopedia

  • Faisalabad — فیصل آباد   City District   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»